Weitere Bücher
Barbara Köhler, Schriftstellen
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Marie Luise Knott.370 Riverside Drive, 730 Riverside Drive
Hannah Arendt und Ralph EllisonDIE HOCHSEE DER ILSE AICHINGER. EIN UNGLAUBWÜRDIGER REISEFÜHRER ZU IHREM 100. GEBURTSTAG
herausgegeben von Marie Luise Knott und Uljana WolfINS UNREINE, ZUR POETIK DER ÜBERSETZUNG II
herausgegeben von Marie Luise Knott und Georg Witte, Matthes und Seitz Berlin, 2021HANNAH ARENDT, WIR JUDEN. SCHRIFTEN 1932 BIS 1966
herausgegeben von Marie Luise Knott und Ursula Ludz, München, Piper Verlag, 2019.HANNAH ARENDT, WAS HEISST PERSÖNLICHE VERANTWORTUNG IN EINER DIKTATUR?
herausgegeben von Marie Luise Knott, erschienen bei Piper, München, 2018ZAITENKLÄNGE. GESCHICHTEN AUS DER GESCHICHTE DER ÜBERSETZUNG
hg. von Marie Luise Knott, Thomas Brovot, Ulrich Blumenbach und Jürgen Becker, Matthes & Seitz, Berlin 2018DAZWISCHENZEITEN. 1930. WEGE IN DER ERSCHÖPFUNG DER MODERNE
erschienen bei Matthes & Seitz Berlin, 2017. 192 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, mit farbigen AbbildungenJOHN CAGE, EMPTY MIND
Herausgegeben mit Walter Zimmermann, Berlin 2012HANNAH ARENDTS GEDICHTE
Hrsg. mit Barbara Hahn, Urs Engeler, roughbooks 2006VERLERNEN. DENKWEGE BEI HANNAH ARENDT.
Erschienen bei Matthes & Seitz, Berlin 2011, 152 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, mit Zeichnungen von Nanne MeyerDENN WIR HABEN DEUTSCH
Luthers Sprache aus dem Geist der Übersetzung, hg. M.L. Knott, Thomas Brovot, Ulrich Blumenbach, Matthes & Seitz Berlin, 2015MIT ANDEREN WORTEN. ZUR POETIK DER ÜBERSETZUNG
Herausgegeben mit Georg Witte. Erschienen bei Matthes & Seitz, Berlin 2014, 204 Seiten, gebunden mit SchutzumschlagHANNAH ARENDT – GERSHOM SCHOLEM
Der Briefwechsel, Herausgabe unter Mitarbeit von David Heredia, Berlin 2010HANNAH ARENDT. VON DEN DICHTERN ERWARTEN WIR WAHRHEIT
zusammen mit Barbara Hahn, Schriften des Literaturhauses Berlin, Band 17, Berlin 2007HANNAH ARENDT, VOR ANTISEMITISMUS IST MAN NUR AUF DEM MONDE SICHER
Beiträge für die deutsch-jüdische Zeitschrift "Aufbau", 1941-1945, München 2000HANNAH ARENDT, ZUR ZEIT
Berlin 1986
Barbara Köhler
Schriftstellen
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Marie Luise Knott.
erschienen im Suhrkamp Verlag, 2024.
Fester Einband mit Schutzumschlag, 261 Seiten
ISBN: 978-3-518-22554-7
link zum Verlag
Politsprache sei immer darauf aus, einen Konsens zu suggerieren, Mehrheiten zu behaupten, Gegenmeinungen, anders Denkende und Sprechende zu vereinzeln, sagte die Dichterin Barbara Köhler einmal im Interview und dichtete: »Ich harre aus im Land und geh ihm fremd.« In der DDR geboren und aufgewachsen, begann sie früh, durch und über die Sprache Machtverhältnisse aufzulösen, das Feststehende aufzukündigen, die Bedeutungen aufzubrechen. »Uns ist kein Schnabel gewachsen: wir reden, wie uns der Mund gestopft wurde.« Dagegen schrieb sie an und ersann ihre Poetik der Sprachbefragung und der Spracherweiterung. So entstand über die Jahrzehnte ein dichterisches Werk, das in seiner Vielfalt und Intensität seinesgleichen sucht.
Der Band SCHRIFTSTELLEN versammelt erstmals Poetisches aus Barbara Köhlers Haupt- und Nebenwerken – von Deutsches Roulette (1991) über Niemands Frau (2007) bis 42 Ansichten zu Warten auf den Fluss (2017), von Texten aus der DDR-Künstlerzeitschrift Anschlag (1985) bis zu letzten Veröffentlichungen in die horen (2020). Ebenso enthalten sind Schriftinstallationen, die den multimedialen Charakter ihres Werkes dokumentieren. Bislang Unveröffentlichtes aus dem Nachlass beschließt diesen Band.
Pressestimmen
»Barbara Köhler brachte zweifelsohne ein nun erneut zu bewunderndes Werk hervor, das sich als gestochen scharfes Passepartout unserer Epoche versteht.«
Björn Hayer, Frankfurter Rundschau